ホームページ自動翻訳で音楽を世界へ配信
あなたの曲が世界デビュー!
タイトルはすごく大胆ですが、決して嘘ではありません。
あなたのオリジナル楽曲を世界各国へ紹介するための無料ですごいツールがあるのを知っていますか?
外国語ができなくても海外の方にHPをみてもらう方法を紹介します。
エキサイト翻訳という無料の自動翻訳機能を使ってあなたのHPを英語、韓国語、中国語に変換することができます。
当サイトのトップページにも導入してありますので、ご覧になった方がいらっしゃるかもしれませんが、メインサイトのURLを指定してリンクするだけでリンクページまで、日本語テキストを自動で翻訳してくれます。
どれぐらい正確に翻訳してくれているかどうかは定かではありませんが(もちろん、正確な日本語も大事ですが 笑)
もちろんHPをお持ちなら、あなたも今すぐ無料で変換可能です。
エキサイト自動翻訳サービスの使い方
エキサイト翻訳であなたのサイトのURLを入力します。エキサイト翻訳
変換されたタグを”英語のページ”などのテキストへリンクをはってHPに貼り付けるだけで完成。
英語翻訳、中国語翻訳、韓国語翻訳も無料で利用できる
慣れている人ならほんの5分程度で世界デビュー!
同じようにして、中国語、韓国語ページも作れます。
なんと、このエキサイト翻訳、1ページだけではありません。
リンクされているページはすべて翻訳されていくからすごい。
あなたのHP上にアップロードされているオリジナル曲のファイルをダウンロードして、音楽を聴いてもらう目的なら、free download (無料でダウンロード試聴できます)と書いてあることがわかるだけでも、十分だと思います。
音楽の内容を正確に表すジャンルや、利用についての詳細など補足的に説明しておくだけでも、日本の音楽に興味を持っている他国の方なら試聴してくれるかもしれませんよね。
ほんの数年前には考えられなかったことがwebの世界では実現できます。
今アップロードした曲を何千キロも離れた異国の音楽ファンが、あなたのオリジナル曲をリアルタイムで聴くことができるのですから、すばらしい世界ですよね。
その上、気に入ってくれれば、なんと海外から、ファンメールが届くかもしれません。
CDを販売したい方は価格表示を$(ドル)や、元(yuen)にも表示する必要が・・(笑)
ただ、世界デビューも決して楽ではないようです。
海外ファンからのメールが読めるようにあらゆる外国語を勉強しておかねばなりません(^^;)
皆さんも是非お試しを。
音楽HPや、オフィシャルサイトをお持ちでない方は、当サイト管理人が詳しく編集した
2019年1月6日 update